Haku
eStela: Regatta GPS Seuranta icon

eStela: Regatta GPS Seuranta

Urheilu

22.00 Arvostelut
4,1
Kehittäjä
eStela
Julkaistu
23.4.2014
Mainokset

Kuvakaappaukset

eStela: Regatta GPS Seuranta screenshot
eStela: Regatta GPS Seuranta screenshot
eStela: Regatta GPS Seuranta screenshot
eStela: Regatta GPS Seuranta screenshot
eStela: Regatta GPS Seuranta screenshot
eStela: Regatta GPS Seuranta screenshot
eStela: Regatta GPS Seuranta screenshot
eStela: Regatta GPS Seuranta screenshot
Mainokset

Regattapäivänä puhelin ei ole vain viestintäväline, vaan siitä voi tulla myös käytännöllinen ikkuna kilpailun etenemiseen. eStela: Regatta GPS Seuranta on urheiluun tarkoitettu sovellus, joka hyödyntää puhelimen GPS:ää regatan reaaliaikaiseen seuraamiseen. Minusta sen idea on kiinnostava juuri siksi, että se keskittyy yhteen selkeään tehtävään: veneiden tai kilpailun liikkeiden seuraamiseen tilanteessa, jossa tavallinen kartta- tai urheilusovellus ei välttämättä tunnu yhtä sopivalta.

Käytännössä kokemukseen vaikuttaa kuitenkin enemmän kuin pelkkä GPS. Reaaliaikainen seuranta tarvitsee toimivan kokonaisuuden: puhelimen sijainnin, riittävän akun, hyvän näkyvyyden taivaalle ja tilanteesta riippuen myös toimivan verkkoyhteyden. Siksi sovellus ei ole minulle sellainen, jonka vain avaan huolettomasti ja unohdan. Se toimii parhaiten, kun käyttöön valmistautuu etukäteen ja ymmärtää, missä kohtaa yhteys tai puhelimen asetukset voivat vaikuttaa näkymään.

eStelan kehittäjä on eStela, ja sovellus on saatavilla ilmaiseksi. Se sopii ikäluokituksensa puolesta hyvin laajalle yleisölle, sillä sisältö on merkitty PEGI 3 -tasolle. Sovelluksen taustalla oleva ajatus on helppo ymmärtää myös ihmiselle, joka ei tunne purjehdustekniikkaa syvällisesti: halutaan nähdä regatan tapahtumat GPS-sijainnin perusteella ilman, että seuranta rajoittuu vain rannalta tehtyihin havaintoihin.

Yhteys ratkaisee reaaliaikaisen kokemuksen

Kun tapahtumat päivittyvät oikeaan aikaan

Reaaliaikaisen seurannan suurin hyöty näkyy silloin, kun haluan pysyä mukana kilpailun kulussa olematta itse veneessä. Katsojana voin seurata tapahtumaa rannalta, satamasta tai muualta käsin ja muodostaa paremman kuvan siitä, missä kilpailijat liikkuvat. Pelkkä GPS-sijainti ei tietenkään kerro kaikkea purjehduksesta, mutta se antaa kilpailulle konkreettisen rytmin: reitti alkaa hahmottua ja eri vaiheita on helpompi seurata.

Yhteys muuttaa kokemuksen erityisesti silloin, kun tapahtuma on laaja tai näkymä rannalta on rajallinen. Jos veneet katoavat hetkeksi näkyvistä, karttapohjainen sijaintitieto voi auttaa ymmärtämään, jatkuuko kilpailu normaalisti vai onko joku jäänyt jälkeen. Tämä on hyödyllistä myös läheisille, jotka eivät tunne kaikkia kilpailun sääntöjä tai reittimerkkejä. Liikkeen seuraaminen tarjoaa visuaalisen kiintopisteen, vaikka itse kilpailua ei pystyisi näkemään kokonaan.

Samalla reaaliaikaisuus luo odotuksia, joita sovellus ei yksin voi aina täyttää. GPS-sijainti ei ole sama asia kuin täydellinen, katkeamaton videolähetys tai jatkuva keskusteluyhteys kilpailun järjestäjään. Jos päivitys viivästyy, näkymä voi tuntua hetkellisesti pysähtyneeltä, vaikka kilpailu etenisi normaalisti. Minusta käyttäjän kannattaa suhtautua näkymään seurannan apuvälineenä eikä ainoana totuutena tapahtumista.

Verkon merkitys rannalla ja tapahtumapaikalla

Regatat järjestetään usein ympäristössä, jossa yhteyden laatu voi vaihdella. Satamassa voi olla paljon samanaikaisia käyttäjiä, rannalla katveita ja vesialueella etäisyyttä tukiasemiin. Tällaisessa tilanteessa sovelluksen käyttökokemus ei riipu vain siitä, miten hyvin puhelin vastaanottaa GPS-signaalia. Sijainti ja sen välittäminen ovat eri asioita: puhelin voi tietää oman sijaintinsa, mutta ajantasaisen näkymän lataaminen tai päivittäminen voi silti hidastua.

Minulle tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että avaan sovelluksen hyvissä ajoin ennen kiinnostavinta lähtöä. Jos näkymä latautuu jo satamassa, huomaan mahdolliset yhteysongelmat ennen kuin kilpailu on ehtinyt tärkeään vaiheeseen. Samalla kannattaa pitää puhelin paikassa, jossa GPS:n vastaanotto ei ole turhaan peitettynä. En tekisi sovelluksen varaan ainoaa suunnitelmaa, jos kilpailun seuraaminen on todella tärkeää, vaan pitäisin silmällä myös järjestäjän ilmoituksia tai muita tapahtuman omia kanavia.

Tärkeä käytännön oivallus on erottaa GPS:n toiminta verkkoyhteydestä. Puhelin voi paikantaa itsensä ilman samaa yhteyttä, jota tarvitaan tietojen hakemiseen tai jakamiseen. Tämä ei tarkoita, että kaikki sovelluksen toiminnot varmasti toimisivat ilman verkkoa, vaan että käyttäjän kannattaa arvioida nämä kaksi asiaa erikseen. Reaaliaikainen regattaseuranta on yhteyksien kannalta herkempi kuin tavallinen, valmiiksi ladattu kartta.

Puhelimella seurattava regatta liikkuvassa arjessa

Sovelluksen vahvuus on sen mobiili luonne. En tarvitse erillistä tietokonetta vain nähdäkseni, missä kilpailu etenee, vaan voin tarkistaa tilanteen puhelimesta. Tämä sopii esimerkiksi vanhemmalle, joka odottaa kilpailijaa satamassa, ystävälle, joka saapuu tapahtumaan kesken päivän, tai katsojalle, joka haluaa yhdistää rannalla olemisen ja digitaalisen seurannan.

Yksi realistinen käyttötapaus on tällainen: saavun regatta-alueelle myöhässä, enkä näe lähtöä tai tiedä, mihin suuntaan kilpailijat ovat siirtyneet. Avaan sovelluksen, tarkistan tilanteen ja päätän, kannattaako jäädä nykyiseen katselupaikkaan vai siirtyä toiseen kohtaan. Tällöin sovellus ei korvaa omaa havainnointia, vaan auttaa käyttämään aikaa paremmin. Se on pieni mutta konkreettinen etu verrattuna siihen, että yrittäisin päätellä kaiken vain rannalta.

Puhelimen näyttö tuo myös rajoituksia. Kartta tai seurantanäkymä voi olla pienellä ruudulla vaikeampi tulkita kuin suurella näytöllä. Kirkas auringonvalo, märät sormet ja jatkuva liikkuminen tekevät käytöstä vähemmän mukavaa kuin rauhallinen pöytäkäyttö. Jos seuraan pitkään, käsi väsyy ja akun kulutus alkaa kiinnostaa. Siksi käyttäisin sovellusta mieluummin jaksoissa: tarkistan tilanteen, lukitsen puhelimen tarvittaessa ja palaan näkymään, kun kilpailun vaihe muuttuu.

Toinen hyödyllinen tapa on pitää puhelin helposti saatavilla mutta suojattuna. Vesillä toimiva tapahtuma ei ole paikka, jossa haluan käsitellä puhelinta jatkuvasti paljain käsin tai pitää sitä reunalla. Roiskeet, putoaminen ja auringon kuumeneminen ovat tavallisia mobiilikäytön riskejä, vaikka ne eivät olisi varsinaisia sovelluksen ominaisuuksia. Käyttömukavuus paranee, jos laite on telineessä tai turvallisessa taskussa ja tarkistan näkymän vain tarvittaessa.

Kenelle sovellus sopii ja kenelle ei

eStela sopii parhaiten ihmiselle, joka haluaa seurata tiettyä regattaa puhelimella ja arvostaa sijaintiin perustuvaa tilannekuvaa. Se voi olla hyödyllinen kilpailijoiden läheisille, tapahtuman seuraajille, purjehduksesta kiinnostuneille ja järjestelyihin osallistuville silloin, kun reaaliaikainen liike auttaa hahmottamaan päivän kulkua. Myös aloittelija voi saada siitä enemmän irti, jos joku selittää samalla reitin, lähtöjärjestyksen ja tärkeät merkit.

Sen sijaan en valitsisi sitä ensisijaiseksi työkaluksi, jos tarvitsen laajan harjoituspäiväkirjan, yksityiskohtaisen suoritusanalyysin tai monipuoliset kuntoilumittarit. Tavallinen urheiluseurantasovellus voi olla parempi, jos tavoitteena on tallentaa oma lenkki, tarkastella vauhtia tai seurata harjoittelun kehitystä. Karttasovellus puolestaan voi sopia paremmin yleiseen navigointiin. Tämä sovellus on rajatumpi, mutta juuri rajaus tekee siitä ymmärrettävän regatan seuraamisen yhteydessä.

Myös käyttäjän rooli vaikuttaa. Kilpailija, joka tarvitsee veneessä ensisijaisesti navigointiin tarkoitettuja välineitä, ei välttämättä saa tästä samaa hyötyä kuin rannalla oleva katsoja. Reaaliaikainen seuranta voi täydentää tapahtumaa, mutta en pitäisi puhelinta ainoana turvallisuuden tai navigoinnin välineenä. Regattaympäristössä on tärkeää noudattaa järjestäjän ohjeita ja käyttää tarkoitukseen sopivia varusteita.

Kun näkymä pysähtyy tai yhteys katkeaa

Kaikissa reaaliaikaisissa sovelluksissa vaikein hetki on yleensä se, kun tieto ei päivity. Silloin käyttäjä haluaa nopeasti tietää, onko ongelma omassa puhelimessa, yhteydessä, GPS:ssä vai itse tapahtuman tiedoissa. eStelan kanssa lähestyisin tilannetta rauhallisesti ja tarkistaisin ensin perusasiat: onko puhelimessa sijainti käytössä, toimiiko muu verkkosisältö ja onko laitteessa riittävästi virtaa.

Jos muu internet toimii mutta seurantanäkymä ei muutu, en tekisi heti johtopäätöstä siitä, että kilpailu olisi keskeytynyt. Odottaisin hetken ja yrittäisin näkymän päivittämistä uudelleen. Jos yhteys on heikko, toistuvat latausyritykset voivat kuluttaa akkua ilman hyötyä. Parempi toimintatapa on tarkistaa sovellus harvemmin ja käyttää rinnalla tapahtuman kuulutuksia, järjestäjän viestintää tai rannalla olevia havaintoja.

Ennen tapahtumaa kannattaa myös sulkea sellaiset sovellukset ja toiminnot, joita ei tarvita. Tämä ei takaa parempaa yhteyttä, mutta voi vähentää akun tarpeetonta kulutusta. Kirkkauden pienentäminen kohtuullisesti, varavirtalähteen mukaan ottaminen ja puhelimen pitäminen viileänä ovat käytännön keinoja, joilla seuranta jatkuu todennäköisemmin koko kiinnostavan ajanjakson ajan. Erityisesti auringossa puhelimen kuumeneminen voi tehdä pitkästä käytöstä epämukavaa.

Yksi usein unohtuva asia on ilmoitusten ja keskittymisen välinen tasapaino. Jos puhelin on täynnä viestejä ja muita hälytyksiä, tärkeä seurantanäkymä voi jäädä huomaamatta tai näyttö voi lukittua jatkuvasti väärään aikaan. Minusta kannattaa valmistella puhelin tapahtumaa varten: pitää tarvittavat yhteydenotot mahdollisina, mutta vähentää häiriöitä, jotta seuranta pysyy selkeänä. Tämä on erityisen hyödyllistä silloin, kun seuraan kilpailua yhdessä lasten tai muiden katsojien kanssa ja puhelinta käytetään vuorotellen.

Dataa säästävä ja akkuystävällinen käyttötapa

Reaaliaikainen seuranta voi tuntua kevyeltä, koska käyttäjä vain katsoo näyttöä, mutta puhelin tekee taustalla jatkuvasti töitä. GPS, verkkoliikenne ja kirkas näyttö voivat kuluttaa akkua enemmän kuin lyhyt kartan tarkistus. Siksi en pitäisi näkymää päällä koko päivää ilman tarvetta. Käytännöllisempi tapa on seurata lähtöä, käännekohtia ja maaliin saapumista, jolloin sovellus palvelee päätöksentekoa eikä kuluta resursseja tyhjäkäynnillä.

Jos käytän mobiilidataa, seuraan samalla omaa liittymääni. En väitä, että sovellus itsessään kuluttaisi aina paljon dataa, koska kulutus riippuu käytöstä ja päivitysten määrästä. Silti jatkuvasti päivittyvä näkymä on järkevää avata mieluummin vakaassa Wi-Fi-yhteydessä ennen lähtöä ja käyttää mobiilidataa harkiten tapahtumapaikalla. Jos yhteys on kallis tai rajoitettu, lyhyet tarkistukset ovat turvallisempi valinta kuin jatkuva näytön päällä pitäminen.

Minusta hyvä valmistelu on kokeilla sovellusta kotona ennen regattaa. Näin opin, miltä seurantanäkymä näyttää, miten nopeasti se reagoi ja kuinka helposti löydän tarvitsemani tiedot. Samalla voin tarkistaa puhelimen akun lähtötilanteen ja päättää, otanko varavirtalähteen. Tämä on parempi kuin ensimmäinen käyttökerta kiireessä, kun kilpailu on jo alkanut ja kaikki huomio on tapahtumassa.

Kannattaa muistaa myös tietosuoja arjen tasolla. Kun puhelin käyttää sijaintia, käyttäjän on hyvä tietää, milloin sijainti on tarpeellinen ja milloin sovelluksen voi sulkea. En pitäisi paikannusta päällä jatkuvasti vain varmuuden vuoksi, jos en seuraa regattaa. Käyttöoikeuksien tarkistaminen puhelimen omista asetuksista on järkevää, mutta myönnettyjä oikeuksia ei pidä muuttaa kesken tärkeän seurannan ilman, että ymmärtää muutoksen vaikutuksen.

Arvio käytännössä ja vertailu tavallisiin vaihtoehtoihin

eStelan etu tavalliseen karttasovellukseen verrattuna on sen selkeä yhteys regattatilanteeseen. Yleinen kartta näyttää ympäristön, mutta se ei automaattisesti tunnu kilpailun seuraamisen välineeltä. Urheilun yleissovellukset taas tarjoavat usein harjoitteluun, tuloksiin tai kunnon mittaamiseen liittyviä toimintoja, jotka eivät ole tässä käyttötapauksessa olennaisia. Kun haluan tietää, miten regatta etenee, erikoistunut työkalu voi olla suoraviivaisempi.

Vastapainona on kapeampi käyttötarkoitus. En avaisi tätä sovellusta tavallisen veneilyretken yleiseksi navigaattoriksi tai omien liikuntasuoritusten analysointiin. Jos regattoja seuraa vain harvoin, tavallinen tapahtuman verkkosivu tai järjestäjän muu viestintä voi riittää. Sovellus on parhaimmillaan silloin, kun GPS-pohjainen seuranta tuo juuri sillä hetkellä lisäarvoa ja käyttäjä hyväksyy sen, että yhteyksien laatu vaikuttaa kokemukseen.

Sovelluksella on ollut aikaa vakiintua, sillä se julkaistiin 23.4.2014. Käyttäjäkunta on edelleen melko kompakti, mutta sovellusta on asennettu yli kymmenen tuhatta kertaa ja sen keskiarvo on 4,1. Arvosteluja on kertynyt yli kuusikymmentä ja kirjoitettuja arvioita yli kaksikymmentä. Nämä luvut kertovat, että sovellus ei ole täysin tuntematon, mutta en käyttäisi niitä yksin päätöksen perusteena. Reaaliaikaisen seurannan arvo riippuu ennen kaikkea siitä, sopiiko se juuri seurattavaan tapahtumaan ja omaan käyttötilanteeseen.

Ilmaisuus madaltaa kokeilun kynnystä. Voin asentaa sovelluksen ja selvittää ennen tapahtumaa, tuntuuko sen toimintatapa omalle puhelimelleni luontevalta, ilman että joudun tekemään ostopäätöstä heti. Silti ilmainen sovellus ei poista käytön todellisia kustannuksia: akku, mobiilidata, näyttöaika ja mahdollinen huono yhteys vaikuttavat kaikki kokemukseen. Siksi arvioisin sitä työkaluna, en pelkästään hinnan perusteella.

Millainen käyttäjä saa siitä eniten irti?

Minun suositukseni on myönteisin silloin, kun käyttäjällä on selkeä syy seurata tiettyä regattaa ja puhelin on mukana tapahtumassa. Ennen lähtöä kannattaa avata sovellus vakaassa yhteydessä, tarkistaa paikannusasetukset, ladata puhelin ja päättää, milloin näkymää oikeasti tarvitaan. Tapahtuman aikana lyhyet, tarkoitukselliset tarkistukset ovat yleensä järkevämpiä kuin jatkuva ruudun tuijottaminen.

Jos seuraan kilpailijaa läheisenä, käyttäisin sovellusta yhdessä sovittujen tarkistushetkien kanssa. Näin en tarvitse jatkuvaa päivitystä saadakseni käsityksen etenemisestä, ja puhelimen akku kestää paremmin. Jos olen rannalla katsojana, käyttäisin sijaintinäkymää päätökseen siitä, missä kohtaa kannattaa odottaa seuraavaa vaihetta. Jos taas olen itse kilpailija, pitäisin sovellusta korkeintaan tapahtuman seurannan apuna ja luottaisin varsinaisessa navigoinnissa asianmukaisiin välineisiin ja ohjeisiin.

Jättäisin sen väliin, jos tarvitsen täysin itsenäisen offline-ratkaisun, laajan veneilynavigoinnin tai yksityiskohtaisen harjoitushistorian. Reaaliaikainen seuranta on luonteeltaan yhteyksistä riippuvaa, joten sovellus ei ole paras valinta tilanteeseen, jossa yhteyden katkeaminen tekisi työkalusta hyödyttömän. Tällöin paperinen tapahtumakartta, järjestäjän tiedotteet tai tarkoitukseen suunniteltu navigointilaite voivat olla parempi rinnakkaisratkaisu.

Lopullinen arvio yhteyksien ehdoilla

eStela: Regatta GPS Seuranta on mielestäni hyödyllinen ja helposti lähestyttävä urheilusovellus, kun tarkoitus on seurata regattaa puhelimen GPS-pohjaisen näkymän avulla. Sen paras puoli ei ole ominaisuuksien määrä, vaan ajatus siitä, että kilpailun liike voidaan tuoda lähemmäs rannalla olevaa katsojaa. Se auttaa hahmottamaan tapahtumaa silloin, kun oma näköyhteys ei riitä.

Sen heikkous on samaan aikaan sen toimintatavan luonnollinen seuraus: reaaliaikainen kokemus tarvitsee toimivan puhelimen, riittävän akun ja tilanteeseen sopivan yhteyden. Katkos ei välttämättä tarkoita, että kilpailussa olisi ongelma, ja käyttäjän on opittava tulkitsemaan näkymää maltillisesti. Kun tämän ymmärtää ja valmistautuu etukäteen, sovelluksesta saa enemmän irti eikä odota siltä navigaattoria, videolähetystä tai täydellistä tapahtumakeskusta.

Ilmaisena vaihtoehtona se on kokeilemisen arvoinen erityisesti regattojen seuraajille ja läheisille. Minä suosittelisin sitä ystävälle, joka haluaa pysyä kilpailun kulussa mukana rannalta tai liikkeellä, mutta muistuttaisin tarkistamaan yhteyden ja akun ennen tärkeää lähtöä. Yhteyksistä riippuvaisena seurannan apuna se toimii parhaiten valmisteltuna, lyhyissä tarkistushetkissä ja yhdessä muun tapahtumatiedon kanssa.

Kohokohdat

  • Helppo jakaa veneen sijainti muille kilpailun aikana.
  • Reittitiedot auttavat seuraamaan etenemistä reaaliajassa.
  • Sopii sekä kilpailijoille että tapahtuman seuraajille.
  • Voi parantaa turvallisuutta vesillä kilpailun aikana.
  • Selkeä tapa tarkistaa veneiden sijainnit kartalla.

Rajoitukset

  • GPS-seuranta voi kuluttaa puhelimen akkua nopeasti.
  • Toimivuus riippuu mobiiliverkon kattavuudesta vesialueella.
  • Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä ole käytössä jokaisessa regatassa.
  • Sijaintitietojen jakaminen voi herättää yksityisyys concerns.
  • Pienellä näytöllä kartan yksityiskohtia voi olla vaikea tarkastella.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on eStela: Regatta GPS Seuranta ja kenelle se sopii?

eStela: Regatta GPS Seuranta on purjehduskilpailuihin suunniteltu sovellus, jonka avulla käyttäjät voivat seurata regatan etenemistä GPS-sijainnin perusteella. Se sopii erityisesti kilpailijoille, järjestäjille, huoltotiimeille ja katsojille, jotka haluavat nähdä veneiden sijainnit ja kilpailun tilanteen mahdollisimman helposti ilman jatkuvaa yhteydenpitoa kilpailupaikalla.

Miten veneiden GPS-seuranta toimii sovelluksessa?

Sovellus hyödyntää puhelimen tai muun yhteensopivan laitteen GPS-paikannusta veneen sijainnin määrittämiseen. Kun seuranta on käytössä ja laitteella on tarvittavat oikeudet, sijaintitiedot voidaan välittää kilpailun seurantaan kartalle. Tarkkuuteen vaikuttavat muun muassa GPS-signaali, laitteen sijoittelu, verkkoyhteys, akun tila ja se, miten regatan järjestäjä on seurannan toteuttanut.

Tarvitaanko eStelan käyttämiseen internetyhteyttä tai käyttäjätiliä?

Käyttövaatimukset voivat vaihdella regatan ja järjestäjän asetusten mukaan. GPS-sijainnin määrittäminen ei itsessään aina vaadi jatkuvaa internetyhteyttä, mutta sijaintitietojen lähettäminen ja muiden veneiden seuraaminen yleensä edellyttävät mobiilidataa tai Wi-Fi-yhteyttä. Joissakin tapahtumissa sovelluksen käyttö voi lisäksi vaatia kirjautumisen, kutsun tai kilpailukohtaisen tunnisteen.

Kuluttaako GPS-seuranta paljon akkua ja mobiilidataa?

Kyllä, jatkuva GPS-paikannus voi kuluttaa puhelimen akkua tavallista nopeammin, etenkin jos näyttö pidetään päällä ja sijaintia lähetetään usein. Myös mobiilidatan käyttö kasvaa seurannan aikana, vaikka määrä riippuu päivitysvälistä ja yhteydestä. Ennen lähtöä kannattaa ladata puhelin täyteen, ottaa mukaan varavirtalähde ja varmistaa, että datayhteys toimii kilpailualueella.

Onko eStela: Regatta GPS Seuranta saatavilla Androidille ja iOS:lle?

Sovelluksen saatavuus kannattaa tarkistaa suoraan Google Play -kaupasta ja Applen App Storesta, sillä tuetut käyttöjärjestelmät ja laitevaatimukset voivat muuttua päivitysten myötä. Ennen lataamista on hyvä tarkistaa sovelluksen viimeisin päivityspäivä, käyttäjäarviot, tarvittavat käyttöoikeudet sekä se, tukeeko oma puhelinmalli ja käyttöjärjestelmä regattaseurannan edellyttämiä toimintoja.

Mainokset
eStela: Regatta GPS Seuranta icon

eStela: Regatta GPS Seuranta

Urheilu


22.00 Arvostelut
4,1
Kehittäjä
eStela
Julkaistu
23.4.2014

Vaihtoehto sovellukselle eStela: Regatta GPS Seuranta

NFL icon

NFL

NFL Enterprises LLC

2,6

Lataa

Tämä sivusto tarjoaa itsenäistä tietoa kolmansien osapuolten kehittämistä mobiilisovelluksista, eikä omista, julkaise tai jaa mainittuja sovelluksia. Kaikki tavaramerkit ja logot ovat niiden omistajien omaisuutta. Sovellussivuilla esitetyt kehittäjän yhteystiedot ja tietosuojakäytännöt kuuluvat viralliselle kehittäjälle ja ovat vain viitteellisiä. Tukiasioissa tai tietoon liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä kehittäjään osoitteessa [email protected], http://estela.co tai https://estela.co/en/mobile-app-privacy-policy.